Τελευταία ενημέρωση / Dernière mise à jour : Σεπτέμβριος / septembre 2026
🇫🇷 Version française disponible plus bas
Πολιτική Απορρήτου
1. Σχετικά με τον ιστότοπο
Ο ιστότοπος ecolegrecque.fr αποτελεί τον διαδικτυακό τόπο του Ελληνικού Σχολείου Στρασβούργου – Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας (ΤΕΓ Strasbourg) και έχει ως σκοπό την ενημέρωση μαθητών, γονέων και ενδιαφερομένων σχετικά με τη λειτουργία, τις δραστηριότητες και τις ανακοινώσεις του σχολείου.
Για θέματα σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας στη διεύθυνση:
info@ecolegrecque.fr
2. Προσωπικά δεδομένα
Κατά την απλή περιήγηση στον ιστότοπο δεν ζητάμε από τους επισκέπτες να μας παρέχουν προσωπικά δεδομένα.
Σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται φόρμες επικοινωνίας, εγγραφής ή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, τα στοιχεία που παρέχονται χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τον σκοπό για τον οποίο ζητήθηκαν και για την επικοινωνία σχετικά με τις δραστηριότητες του σχολείου.
Δεν πωλούμε ούτε χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα για εμπορική ή διαφημιστική εκμετάλλευση.
3. Cookies και μέτρηση επισκεψιμότητας
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τεχνικές υπηρεσίες της Google μέσω της πλατφόρμας Blogger, οι οποίες ενδέχεται να χρησιμοποιούν cookies απαραίτητα για τη λειτουργία, την ασφάλεια και την παροχή των σχετικών υπηρεσιών.
Επιπλέον, χρησιμοποιούμε προαιρετικά το Google Analytics για τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών σχετικά με την επισκεψιμότητα και τη χρήση του ιστοτόπου, με σκοπό να κατανοούμε καλύτερα πώς χρησιμοποιείται και να βελτιώνουμε το περιεχόμενό του.
Το Google Analytics ενεργοποιείται στον ιστότοπό μας μόνο εφόσον ο επισκέπτης επιλέξει «Αποδοχή / Accepter» στο σχετικό μήνυμα συγκατάθεσης.
Εάν ο επισκέπτης επιλέξει «Απόρριψη / Refuser», το Google Analytics δεν ενεργοποιείται.
4. Επιλογή και ανάκληση συγκατάθεσης
Η επιλογή σχετικά με το Google Analytics αποθηκεύεται τοπικά στον browser του επισκέπτη.
Ο επισκέπτης μπορεί οποιαδήποτε στιγμή να επανεξετάσει ή να αλλάξει την επιλογή του μέσω της επιλογής «Cookies» που είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο.
5. Υπηρεσίες τρίτων
Ο ιστότοπος φιλοξενείται στην πλατφόρμα Blogger της Google και ενδέχεται να περιλαμβάνει συνδέσμους ή ενσωματωμένο περιεχόμενο από υπηρεσίες τρίτων.
Οι υπηρεσίες αυτές ενδέχεται να εφαρμόζουν τις δικές τους πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων και cookies.
6. Δικαιώματα σχετικά με προσωπικά δεδομένα
Σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων (GDPR), τα πρόσωπα των οποίων επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μπορούν, ανάλογα με την περίπτωση, να ζητήσουν πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων τους, περιορισμό ή εναντίωση στην επεξεργασία τους, καθώς και να ασκήσουν τα λοιπά δικαιώματα που προβλέπει η νομοθεσία.
Για σχετικό αίτημα μπορείτε να επικοινωνήσετε στο:
info@ecolegrecque.fr
Politique de confidentialité
1. À propos du site
Le site ecolegrecque.fr est le site internet de l’École grecque de Strasbourg – Section de langue grecque (TEG Strasbourg). Il a pour objectif d’informer les élèves, les parents et les personnes intéressées sur le fonctionnement, les activités et les actualités de l’école.
Pour toute question concernant la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse :
info@ecolegrecque.fr
2. Données personnelles
La simple consultation du site ne nécessite pas que les visiteurs nous fournissent des données personnelles.
Lorsque des formulaires de contact, d’inscription ou de manifestation d’intérêt sont utilisés, les informations communiquées sont utilisées uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été demandées et pour les communications relatives aux activités de l’école.
Nous ne vendons pas les données personnelles et ne les utilisons pas à des fins commerciales ou publicitaires.
3. Cookies et mesure d’audience
Le site utilise des services techniques de Google par l’intermédiaire de la plateforme Blogger. Ces services peuvent utiliser des cookies nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la fourniture des services concernés.
Nous utilisons également, de manière facultative, Google Analytics afin d’obtenir des statistiques sur la fréquentation et l’utilisation du site et ainsi de mieux comprendre son utilisation et d’en améliorer le contenu.
Google Analytics n’est activé sur notre site que lorsque le visiteur choisit « Accepter / Αποδοχή » dans le message de consentement correspondant.
Si le visiteur choisit « Refuser / Απόρριψη », Google Analytics n’est pas activé.
4. Choix et retrait du consentement
Le choix concernant Google Analytics est enregistré localement dans le navigateur du visiteur.
Le visiteur peut à tout moment revoir ou modifier son choix en utilisant l’option « Cookies » disponible sur le site.
5. Services tiers
Le site est hébergé sur la plateforme Blogger de Google et peut contenir des liens ou des contenus intégrés provenant de services tiers.
Ces services peuvent appliquer leurs propres politiques de confidentialité et d’utilisation des cookies.
6. Vos droits
Conformément à la réglementation européenne applicable en matière de protection des données personnelles (RGPD), les personnes dont nous traitons les données peuvent, selon les circonstances, demander l’accès, la rectification ou l’effacement de leurs données, la limitation du traitement ou s’y opposer, ainsi qu’exercer les autres droits prévus par la réglementation.
Pour toute demande relative à vos données personnelles :
info@ecolegrecque.fr